Scusa ma avere due monitor diversi invece che un solo monitor con due liste cosa ti cambia? Aumenti solo costi e ingombri.
Poi come rendere graficamente chiara la distinzione anche su un solo monitor e' da vedere, perche' io sono contrarissimo a una separazione logica.
In un aeroporto quanto arrivi guardi il quadro partenze che le riporta tutte, per orario, anche quando sono su due terminal diversi anche molto lontani uno dall'altro da raggiungere.
Qualche aeroporto riporta solo le partenze del terminal in cui sei e, se non sbaglio, non bisogna andare lontano... Il T2 e il T1 di Malpensa mi pare facciano cosi' (vado a memoria). Infatti e' una schifezza. Tutto quello che separa il traffico anche solo logicamente fa perdere connessioni e relazioni possibili agli occhi di chi deve viaggiare. Poi al T2 sono veramente separati, per la distanza e la tipologia di traffico diverso... ma questo e' un altro discorso.
Ma a Garibaldi, perdio, dovrebbe essere fatto ogni sforzo perche' chi viaggia la veda come un'unica stazione con connessioni possibili tra tutti i treni che partono e arrivano. sia logicamente mettendoli vicini per orario e dopo che hai trovato il tuo treno cerchi il binario, sotto o sopra non importa. Sia per il layout fisico stesso della stazione, che avrebbe dovuto favorire il piu' possibile i transiti tra sotto e sopra.
Poi se il tuo quadro fosse un sito internet potresti sortare e filtrare per binario e/o per orario, quindi ti sceglieresti la rappresentazione piu' comoda per quello che devi cercare.
Ma che tu voglia due schermi separati, scusa, te lo devo proprio dire, a me me pare 'na strunzata.
Cosi' come odio dal piu' profondo del mio essere il modo in cui il sito di TI rappresenta gli itinerari che comprendono coincidenze a Garibaldi. Trasferimento interno alla stazione, mi pare che scriva. Ma che caxxo vuol dire. Anche a Centrale se devi cambiare treno devi fare un trasferimento interno alla stazione, mica ti portano in braccio.
E anche che tu debba cercare come destinazioni separatamente Garibaldi o Garibaldi Passante.... come se fossero due stazioni... se no non trovi il treno. Per me e' follia pura.
Non e' questione di quadri, e' anche di sitI e di altro materiale. DEVE ESSERE UNA SOLA STAZIONE, PUNTO.